Sadie - Silent Eve

Título: Silent Eve
Grupo: Sadie
Versión en inglés: ♥
__

Estaba asustado de la soledad, de no poder siquiera saber dónde te encontrabas,

La idea de no ver tus ojos de nuevo me hace temblar,

El color de las lágrimas que sobreviven a la lluvia se refleja por la ventana, a la realidad,
¿Es esto la separación de la necesidad sin coincidencias? Mi voz no puede tocarte, y aunque quiere regresar, ya no puede hacerlo,

Dándole la espalda a la verdad con una sonrisa forzada,
Mis palabras insisten en que no hay una respuesta, en que no hay nada más,

Estoy gritando entre lágrimas, mientras mis pensamientos inalcanzables se quiebran,
Por favor, date cuenta de ésta tortura y de la promesa de mis lágrimas apiladas,

“No necesito amor ni dolor ambiguos” a punto de ahogarme con ironía oculté mis verdaderas intenciones,
Todas mis cosas queridas se resbalaron con facilidad por el espacio entre mis dedos y luego desaparecieron,

La noche en la que mi deseo más profundo sucumbió ante mi soledad,
me quedé sólo, sencillamente por perder todo,

Soy capaz de convertirme en mi debilidad, es por eso que no puedo morir,
Pero necesito que alguien me diga, por favor, la razón y el significado de vivir,

Solamente la lluvia le hace eco a esta tranquilidad,
La segunda parte de nuestra promesa, la hora cero ha pasado,

La noche en la que mi deseo más profundo sucumbió ante mi soledad,
Con mis palabras insistiendo en que no hay una respuesta, en que no hay nada más,

No puedo volver atrás, nunca más,
Adiós, mi amor.

Sadie - Meteor

Título: Meteor
Grupo: Sadie
Versión en inglés: ♥
__

Tenemos que ser libres para llegar alto,
Conseguiremos un Big Bang que nos haga brillar,

(La luz de un meteorito que brilla para nosotros),

Muestra tu valentía, arroja una granada, el viento que sopla trata de derribarte,
Tu sombra ha tomado la forma de un monstruo, dejando escapar un desconsuelo eterno,
Este no es el refugio eterno al que te aferras, tampoco es lugar para tu corazón,
Sujeta con ambas manos, tu manera retorcida de limpiar todo,
Deja todo atrás, di adiós, al igual que un meteoro,

No conozco prueba de la existencia, que esté confinada a una jaula,
Debe ser difícil para alguien que ha llevado un rostro sin emociones, mostrar una sonrisa,
Rechinando los dientes, mordiendo algo que no puedes ver,
Es sólo un sueño imaginario opacado por la oscuridad,
Mientras tu buscas los vivos colores de una bonita escena,

¿Hasta cuándo seguirás llorando?, y respondiendo con lágrimas,
Mientras buscas un mundo en el que puedas caminar con una sonrisa,

Grita, grita a la bestia,
Los días azules son indiferentes, a los truenos que vienen del cielo azul,
Protegiendo algo cobardemente,
Comienza ahora, toma fuerza para terminar con la oscuridad de una vez por todas,
Afronta la verdad con un golpe en el pecho, con determinación,

¡No detengas tu chispa!,
¡Crea tu chispa!,
¡Despiértala!,
Tu corazón está latiendo,

¿Hasta cuándo seguirás llorando?, y respondiendo con lágrimas,
Porque algún día, llevar una sonrisa estaría bien,

¿A quién esperas?, anhelas demasiado,
Canta una canción, canta para engañar a la soledad,

Grita, grita a la bestia,
Los días azules son indiferentes, a los truenos que vienen del cielo azul,
Protegiendo algo cobardemente,
Comienza ahora, toma fuerza para terminar con la oscuridad de una vez por todas,
Afronta la verdad con un golpe en el pecho, con determinación,

Grita, grita a la bestia,
Los días azules incompletos, continuarán por siempre,
Si es que hay un mañana inalterable,
Entonces ve a buscarlo, un mundo infinito,
Elige cuando perseguirás tu futuro, con determinación.