lunes, 12 de agosto de 2013

Back-on - Flyaway

Título: Flyaway
Artista: Back-on
Versión en inglés:
__

Vamos, abre tus brazos y vuela sobre aquella nube,
Camina bajo un arcoíris y pon dirección a tu destino, vuela,
(Incluso si el viento va en tu contra, o una pared gigante interrumpe tu camino,
Deja ser tu guía a un viento favorable, que te lleve a tu destino)
Estás aquí, a mi lado,

Sostuve tu mano porque dijiste:
“Llévame a la brillante salida del laberinto”

Porque confío en ti, entrelacé nuestras manos,
No hay nubes cuando miro tus ojos,
Todas mis tristezas caen al suelo en forma de lágrimas,
Y una sola de ellas crece, convirtiéndose en flores de muchos colores,

Blandí mis pretextos como un arma,
Hiriendo a otros, lastimando a otros, mientras yo gritaba en la oscuridad,

Vamos, abre tus brazos y vuela sobre aquella nube,
Camina bajo un arcoíris y pon dirección a tu destino, vuela,
(Incluso si el viento va en tu contra, o una pared gigante interrumpe tu camino,
Deja ser tu guía a un viento favorable, que te lleve a tu destino)
Estás aquí, a mi lado,

Las aves cabalgan el viento, las flores se abren con alegría,
Es un mundo precioso, no como antes,
Ahora, el mundo es interminable,
Lo que hacía era mirar un paisaje que se desvanecía,
Pero el reloj avanza una vez más,
Tú llegaste y me trajiste a éste luminoso mundo,

Quiero encontrar un mañana sincero,
Agitaré mis alas lo más fuerte que pueda,
Para poder ir a donde te encuentras,

Vuelo ahora hacia el final de aquel cielo brillante,
Y sostengo tu mano, para no separarnos de nuevo, volando,
(Incluso si el viento va en tu contra, o una pared gigante interrumpe tu camino,
Deja ser tu guía a un viento favorable, que te lleve a tu destino)
Estoy aquí, a tu lado.