viernes, 12 de octubre de 2012

The Kiddie - NOAH

Título: Noah
Grupo: The Kiddie
Versión en inglés: 
__

Entre el sonido del viento de la primavera, tratamos la felicidad y la tristeza,
Ahora vagamos en la repetición del ir y venir,

A la orilla del mar, el arrepentimiento precede al futuro, y nosotros,
le dimos la espalda, sin avanzar, esperando por un impulso.

Oye, ¿amor?
El inicio es así, ¿no es cierto? Una punzada de dolor, pero… esto sin duda es amor, ¿o no?
¡Todo está bien!
Lo sé, sin embargo, tendría un poco más de coraje si estuvieras conmigo,

¡Vamos juntos!, firmemente entrelazados, no tendré miedo si estás a mi lado,
Incluso la inseguridad, incluso las lágrimas, podremos olvidarlo todo,

Aún si doy todo de mí, soy incapaz de mirar tu universo,
Pero continuaré buscando hasta el final, en algún lugar, lejos de aquí,

Oye, ¿amor?
El inicio es así, ¿no es cierto? Una punzada de dolor, pero… esto sin duda es amor, ¿o no?
¡Todo está bien!
Lo sé, sin embargo, tendría un poco más de coraje si estuvieras conmigo,

¡Vamos juntos!, abrázame fuerte, porque, para ser sinceros, estoy un poco asustado,
Mira el cielo, y las flores de cerezo bailando, tomemos la eternidad para nosotros,

Entregaré mi cuerpo y mi alma, me paré firme sobre los talones y avancé con confianza,
Si estuvieras aquí, libre y cambiante, eres todo para mí, te necesito a mi lado.

¡Vamos juntos!, firmemente entrelazados, no tendré miedo si estás a mi lado,
Nuestros miedos y lágrimas, juntos los desgarraremos por la mitad,

¡Vamos juntos!, ¡Vayamos juntos! Y seguramente, nos fundiremos en uno solo,

¡Vamos juntos!, ¡Vayamos juntos!...

No hay comentarios:

Publicar un comentario