Back-on - Rain

Título: Rain
Grupo: Back-on
Versión en inglés: ♥
__

Me encuentro de pie, solo, mojado, dentro del reloj de arena que fue girado,

No puedo olvidar el recuerdo, en el que estabas a mi lado, como se suponía que fuera,
Solamente puedo escuchar la melodía de la lluvia, y el olor de dulces olivas,
No pude pedirte que me esperaras,
En ese entonces, no tenía la fuerza de voluntad suficiente para decir “por favor, espera”,
Las ondas en un charco también se expanden,
Sólo una persona dando lo mejor de sí bajo la lluvia,

Aunque pretendo no darme cuenta de lo aburridos que son los días sin ti,
No puedo mantener ocultos mis sentimientos,

En aquel tiempo estábamos asustados de algo,
De las manos que sostuvimos y de las que dejamos ir,
Incluso ahora, recordar tu sonrisa me entristece,
Y la lluvia consume mi corazón,

Es todo tan oscuro, es difícil respirar, todo se congela,
La primera vez que me separé de ti lo entendí, este sentimiento, sabes de lo que hablo,
Los días en los que estuvimos juntos, esa historia,
Esos recuerdos preciosos, no sé cómo decirlo, proyectan la forma de dos personas,
Mirando hacia arriba, sólo hay gotas, memorias que llueven, son lágrimas,
Extendí mi mano, para limpiar tus lágrimas, mientras tu piel resbalaba bajo la punta de mis dedos, yo reflexionaba,
Con todo y mi egoísmo, todo terminó en un suspiro, ah, pequeña lluvia,

Dije adiós, creí que volveríamos a vernos,
Mis recuerdos contigo comenzaron a desbordarse,

Regresé la contestadora,
Escuchando la voz que contenía mirando hacia abajo,
Ni siquiera ahora siento arrepentimiento,
Pero para advertirme de esto, estaba una lluvia intensa,

Un recuerdo,

En aquel tiempo estábamos asustados de algo,
De las manos que sostuvimos y de las que dejamos ir,
Incluso ahora, recordar tu sonrisa me entristece,
Y la lluvia consume mi corazón.