MUCC - Yozora no Kurepasu

Título: Yozora no Kurepasu / 夜空のクレパス / Crayones de Cielo Nocturno
Grupo: MUCC
Versión en inglés: Traducción Oficial del Booklet en Shangri-La
__

Detuve el futuro aquí, en este lugar tan memorable,

El viento no ha cambiado, es como en aquél día, también el aroma,
Es como voltear páginas, una por una, una por una,
Caminando solo por la calle, escuché una voz en la distancia,

Estaba solo en este mundo, hasta que te conocí,

Levanté mi mano hacía el cielo limpio y claro,
Mira, una flor escondida, que comienza a crecer lentamente,
“No llores”, dije, “yo te protegeré”,
Lloraste por mí, sentí tu calor,

“Si estoy contigo, creo que puedo volar”, dije mientras extendía mis brazos,
En realidad no estoy tan asustado, pero es espantoso,
Hice una promesa, prometí sólo una cosa,
Entonces nos besamos y unimos nuestros meñiques, bajo una ducha pasajera,

Quería pintar la felicidad en un cuadro, con crayones de cielo nocturno,

Para las lágrimas, usaré cian,
Y para el viento que acaricia mi mejilla, magenta es el más adecuado,
Aun así, ¿por qué te fuiste?,

El cielo azul no está tan lejos,
Sólo está escondido, y lentamente, está comenzando a florecer,
“No llores”, dije, “yo te protegeré”,
Pero es tarde, tú ya no estás.