lunes, 10 de diciembre de 2012

LM.C - Double Dragon

Título: Double Dragon
Grupo: LM.C
Versión en inglés: 
__

Él dispara a través de un hueco en las nubes, así el relámpago podrá atravesar el universo,
Incluso un perro se asoma con astucia hacia este aburrido mundo, si él no está dispuesto a cantar, entonces tendrás que cantar tú mismo,
Déjalo salir,

Ni el propósito, ni el significado ni el nombre fueron dichos, una flor florece y se expande con belleza,
Por qué todos estos sentimientos rotos parecen brillar todos los días,

¡No!, ¡no!, ¡Son pruebas de nuestra existencia!

Es una melodía que nadie puede robar, algo que no se tambaleará, dos para cada uno, vagando, un corazón y un alma,
Si estás buscando el cielo, yo me convertiré en las alas que te ayuden a pasar esas nubes grises,

En la película que vi ayer, el malo le escupió al personaje principal,
“Puedes correr a cualquier lugar, pero no escaparás de este mundo”,
Todos los días durante toda la noche, no hay un final, dios mío, no puedes con algo como eso,
Aunque grites y te entristezcas, sólo conseguirás empañar tu mente,

Aun así, la luz de la luna está a punto de levantarse, entreguémosle incluso más que el corazón y el alma, ¡vamos!,

El tiempo borró memorias, ya no se puede mirar atrás,
Desde la cuna hasta el cementerio, a través de la vida,
Si están temblando mientras duermes, yo me convertiré en la flama que reducirá a cenizas este mundo congelado,

Todo el mundo, los brazos arriba, ¡vamos!,
Ánimo creado por la explosión de un relámpago desde un sello roto,
Yo propongo despedirnos y volar alto en nuestro dragón,

Fantasmagoría*; soledad y tristeza también, todo lo que ha estado aquí por tanto tiempo,

La melodía que nadie puede robar, construiremos la mejor fantasía para que no pueda ser interrumpida,
Nos conocimos en la línea que separa los sueños de la realidad, no es coincidencia,
Abraza tus recuerdos, no nos volveremos a separar, a partir de aquí y hasta el final del futuro, voy a estar a tu lado,
Tú me diste lo que no tenía y yo a ti lo que te hacía falta, ahora ambos brillamos,

Estamos en un largo camino alejándonos de este mundo triste,
Todo el mundo, una sola vida, tantos intentos de seguir intentando esta transformación,
Choquemos nuestras palmas con alegría, mientras volamos alto en nuestro dragón.
__

Notas: Fantasmagoría*, crear imágenes mediante ilusiones ópticas, se utiliza mucho en teatro para crear figuras utilizando sombras.

No hay comentarios:

Publicar un comentario