martes, 20 de noviembre de 2012

Karasu - Free

Título: Free
Grupo: Karasu
Versión en inglés: 
__

Lo aprendí del viento, la clave del futuro está en mis manos,

Prepárate para partir, eres libre para siempre,

Cruzando la frontera inexistente, odio, oscuridad, incomprensible,
La diferencia entre el borroso ayer y el día de hoy, ¿no es agradable?,

Lo más profundo de la Tierra no ve nada,
Buenas noches, esperando el maravilloso futuro,
Crucemos ese enorme muro,

En la desesperación, ríe con imprudencia, volemos,
Alejando todo lo que se nos interponga,

Lo aprendí del viento, la clave del futuro está en mis manos,
Encontré la respuesta mientras estaba perdido, y se convirtió en alas,

Prepárate para partir, eres libre para siempre,

El sentimiento de Lo-fi*, ¿lo odias?, ¿te molesta?, destrucción,
Tan pronto como montas el lomo de un león, el mundo que ves,
¿No es invencible?

Poco a poco, el futuro cambia,
Se acerca el adiós, espera el nuevo mundo,
Crucemos este cielo majestuoso,

A la velocidad de la luz, más alto que nadie,
A la velocidad de la luz, delante de todos,

Los días en los que persigues tus sueños, son los que crearán el mañana,
Incluso la tristeza, conviértela en alas brillantes,

Prepárate para partir, eres libre para siempre,

En la desesperación, ríe con imprudencia, volemos,
Alejando todo lo que se nos interponga,

Algún día, voltearás la página del futuro,
La historia de la eternidad esperará,
Brillante, en la última página que sostienes,

Los días en los que persigues tus sueños, son los que crearán el mañana,
Incluso la tristeza, conviértela en alas brillantes,

Prepárate para partir, eres libre,
Para siempre.
__

Notas: *Lo-Fi, según la traductora japonés-inglés, lo más probable es que se refiera al termino Low Fidelity Music, que se refiere a audio de baja calidad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario