jueves, 15 de noviembre de 2012

LM.C - Ah Hah!

Título: Ah Hah!
Grupo: LM.C
Versión en inglés: 
__

Todos los días sin motivación, cargando sólo con realidad decepcionante,
Dibuja un sueño ridículamente grande, como un grafiti,
Un “cero” cambiante en un mapa de pronóstico,

Y entonces, ríe como loco, no te deprimas, no es para tanto,
Has llegado a odiar todo y a querer abandonar todo, ¡pero, mira!
Sólo di “Todo va a ser increíble” mientras ríes, Ah Hah ~

Alegría común, tristeza sin salida también,
Son todos mensajes que vienen de afuera de la galaxia*, júntalos,
Y busca la impresionante melodía que tienen escondida,

Entonces, canta fuerte, y no te enojes, no tienes que ser impaciente,
Todos los días, incluso si atraviesas por el peor momento de tu vida,
Pronuncia “Sólo quiero ser la persona más feliz” y, como si no lo notaras, di Ho~

Algunas veces quieres ser egoísta, ¡Se fuerte!, ¡Se Pop!,
El cielo azul de un día lejano no es agradable,
Perfóralo con la mirada y busca lo que hay detrás de todas esas nubes,

Y entonces, ríe como loco, no te deprimas, no es para tanto,
Has llegado a odiar todo y a querer abandonar todo, ¡pero, mira!
Sólo di “Todo va a ser increíble” mientras ríes, Ah Hah ~

Entonces, canta fuerte, y no te enojes, no tienes que ser impaciente,
Todos los días, incluso si atraviesas por el peor momento de tu vida,
Pronuncia “Sólo quiero ser la persona más feliz”,
Salir adelante con una sonrisa está bien.
__

Notas: *Metagalaxy: Literalmente, más allá de la galaxia, pero creo que así fluye mejor la canción.

No hay comentarios:

Publicar un comentario