viernes, 30 de noviembre de 2012

MUCC - G.G.

Título: G.G.
Grupo: MUCC
Versión en inglés: Traducción Oficial del Booklet en Shangri-La
__

Pequeña niña revoloteante, volando juntos,
A través de este mundo vacilante, al cual odio,

Casi sin emociones, desequilibrado,
Amor puro que fue cortado en piezas pequeñas,

Hay algo de maldad en mi corazón, esa es la recompensa del amor,
Enredado, atrapado, en una tela de araña,

Una invitación a la desesperanza, un amor negro,
Un espectáculo prohibido, Gothic Girl*,

Mantente a flote o muere,

Lo que me dejaste fue el brillo de un amor corrompido,
Enredado, atrapado en tus labios,

Un paraíso sin fondo, el séptimo cielo,
Un parásito que se alimenta de la codicia, Gothic Girl.
__

Notas: *Gothic Girl, lo dejé en el idioma original para que se note la relación con el título.

No hay comentarios:

Publicar un comentario