Grupo: MUCC
Versión en inglés: Traducción Oficial del Booklet en Shangri-La
__
Cristo,
Todos son los hijos que amamantan de Dios, cucos* que rechazan el amor que les
es entregado,
La imaginación trasciende la creación, un mundo puro en el que incluso,
Dios puede volar,
La imaginación trasciende la creación, un mundo puro en el que incluso,
Dios puede volar,
Nosotros somos sólo pequeñas ovejas pérdidas desde entonces,
monjes que compran prostitutas baratas,
Es un réquiem para ti, masa de canto y tentación,
Es un réquiem para ti, masa de canto y tentación,
Quiero preguntarles a todos en este oscuro mundo, al final
¿Qué opinas de ti mismo?
Dolor, dolor, ¡aléjate!, ve a por un extraño, impermanencia,
Dolor, dolor, ¡aléjate!, ve a por un extraño, impermanencia,
Cristo,
Ven, y dejemos que este torcido mundo se parta para regresarlo a Dios,
Al igual que cuando tomé tu mano, te besé, y terminé,
Mother fxxker
Ven, y dejemos que este torcido mundo se parta para regresarlo a Dios,
Al igual que cuando tomé tu mano, te besé, y terminé,
Mother fxxker
¿Para quién es eso?
Por favor calla, gruñido frenético,
Por favor calla, gruñido frenético,
El futuro será devorado por esta codicia, el horrible deseo
mundano número 109,
El mundo se desbordará con sobrepeso, para el siglo 21, nadie será capaz de mover su cuello,
Por supuesto, si sigues caminando por esta senda decadente, siempre puedes rezarle a Dios al final,
Pero esa amabilidad no existe ahora, Sin ver el mal , sin escuchar el mal,
Jesucristo,
El mundo se desbordará con sobrepeso, para el siglo 21, nadie será capaz de mover su cuello,
Por supuesto, si sigues caminando por esta senda decadente, siempre puedes rezarle a Dios al final,
Pero esa amabilidad no existe ahora, Sin ver el mal , sin escuchar el mal,
Jesucristo,
Es para ti, es por ti,
Convirtámonos en flores, marchitándonos,
Convirtámonos en flores, marchitándonos,
Por favor calla, gruñido frenético,
Las flores se abren, el viento sopla,
Para quién, ¿para quién es eso?
__
Notas: *Cucos, son una especie común de ave, hay muchos tipos diferentes, desde cucos, a secas hasta correcaminos, aunque dudo mucho que se haya referido a éste último ~
Para quién, ¿para quién es eso?
__
Notas: *Cucos, son una especie común de ave, hay muchos tipos diferentes, desde cucos, a secas hasta correcaminos, aunque dudo mucho que se haya referido a éste último ~
Excelente me gustan todas tus traducciones Yoa, pero el shut the fuck up, no creo que diga por favor calla, por cierto shangri-la tiene bastante groserías, ah y marry you me hizo llorar me hizo pensar quien era esa desgraciada que lo dejo así... no quería decir nada de esto, solo gracias por todas las traducciones
ResponderEliminar